Um eine Quelle bei der Polizei zu haben, will sich Ned mit dem Cop Hank anfreunden. Als er am Schießstand trainiert, kommt es zu einer peinlichen Situation.