Alors que Leanne s'apprête à passer un cap excitant, Carol se penche sur son passé... et se rend compte que sa vie amoureuse aurait bien besoin de changement.