In cerca della forza suprema, Bunshichi arriva al dojo Takemiya. Juzo è deciso a confessare tutto a Saeko, ma Himekawa rappresenta un ostacolo.