Sarah parte numa viagem inesperada. Zoë continua a investigação de Joe e suspeita de que há mais em jogo.