Tomorrow's Joe
S02E14· Alla ricerca di un avversario
· 25m9.3
Joe visits the Shiraki Gym to pick up his prize money. There, he learns the World Champion had defeated Carlos. Joe also learns Carlos had become incapacitated as a boxer and that he was to blame. Seeing the pain in Joe's eyes, Noriko suggests he quit boxing.