Il giorno delle elezioni si avvicina e un volto familiare torna a Dublino. Arthur porta avanti la sua campagna elettorale con risolutezza nonostante il pericolo imminente.