Die Arbeiten an den Sozialwohnungen beginnen. Edward und Arthur entscheiden sich gegen ihre Wünsche und dafür, was für die Brauerei und die Familie am besten ist.