Disperata, Ellen chiede aiuto a Edward. Durante un viaggio a Cloonboo, Adelaide vede l'uomo sotto una nuova luce e Arthur decide di impegnarsi di più nel birrificio.