Nach dem abrupten Ende von Arthurs politischer Karriere tröstet Rafferty dessen Frau. Byron verspricht etwas, das zum Erfolg oder Fall der Familie Guinness führen könnte.