Una podcaster agnostica che parla di sesso e un rabbino da poco single si innamorano. Riuscirà la loro storia a sopravvivere a stili di vita opposti e famiglie impiccione?
Presi dall'amore, Joanne e Noah uniscono i loro gruppi di amici durante una cena. Ma un commento casuale rivela che non la pensano esattamente allo stesso modo.
Quando Joanne spinge Noah a esprimere i suoi sentimenti, lui si sorprende da solo. Morgan chiede un feedback costruttivo, ma la situazione degenera rapidamente.
Un ospite improbabile mette scompiglio nel podcast. L'accompagnatore di Morgan a una festa solleva perplessità. Bina si mostra invadente con Sasha ed Esther.
Noah organizza un San Valentino da sogno, ma Joanne si interroga sulle sue vere intenzioni... e sul prezzo di abbandonare le proprie tradizioni.
Decisa a sostenere Noah alla cerimonia di imposizione del nome a una bambina, Joanne non resiste alla tentazione di allearsi con Morgan per vendicarsi di un'ex rivale.
Ancora scossa dalla richiesta di Noah di prendersi una "serata libera", Joanne cerca di mantenere la calma mentre i suoi genitori incontrano quelli di lui per la prima volta.
Un errore durante un'importante sessione di shopping scatena scintille nel podcast. Il nuovo e moderno posto di lavoro di Noah provoca un vero shock culturale.
Noah guida una nuova studentessa incredibilmente esperta. Joanne affronta una pressione crescente. Morgan recluta Sasha per scoprire segreti digitali.
Un pomeriggio tra coppie va fuori controllo quando un gioco di società provocatorio rivela le verità più scomode di ciascuno.
Le complessità dell'amore si fanno tangibili durante una sontuosa festa, mentre Joanne e Noah si chiedono cosa valga la pena mantenere... e cosa invece stia sfuggendo via.