Nile und Aggie überschreiten bei einem trinkfesten Gespräch Grenzen, was Ninas Misstrauen weckt. Martin und Rick schmieden Pläne, um Olivias Kundgebung zu stören.