Conhecida por apanhar criminosos, a famosa jornalista Ema Garay enfrenta um dilema quando descobre que o suspeito no desaparecimento de uma adolescente é seu conhecido.
A conhecida jornalista Ema Garay envolve-se profundamente na investigação de um predador infantil que opera online. A paixão de Martina por um admirador intensifica-se.
Uma aventura põe em risco a credibilidade de Ema, que é visitada por uma dolorosa memória do passado. O desaparecimento de Martina faz soar alarmes. Leo foge à polícia.
Notícias terríveis abalam Bariloche. Ema começa a trabalhar num caso novo. Bruno vê-se envolvido na investigação da mãe, e o seu segredo corre o risco de ser desvendado.
Com a ajuda de uma pista inesperada, Ema faz uma descoberta importante no caso de Martina. A distância entre Bruno e a mãe aumenta. Gael surpreende Sofía.
De visita a casa da família Briguel, Ema descobre mais pormenores sobre a ligação de Leo a Marcos. Bruno é surpreendido por uma visita indesejada.
Ema envolve-se numa luta pela própria vida e pela verdade. O plano de Marcos sai gorado. Uma vigília por Martina conduz a uma nova pista com implicações terríveis.