Als Ema die Villa der Briguels aufsucht, entdeckt sie mehr über Leos und Marcos' Verstrickungen. Bruno wird von einem unerwünschten Gast überrascht.