Una volta trovata la formula per il ritorno alla normalità, Les ha bisogno dell'aiuto della piccola Lindy per rubare una fiala, ma la soluzione prevede un sacrificio.