Doctor Odyssey

Les vacances de printemps frappent à la coque de l'Odyssée lorsque trois étudiantes en herbe jettent leur dévolu sur Max; Tristan fait face à son problème d'alcool tandis que les difficultés des autres passagers maintiennent l'équipe médicale sur le qui-vive.