Traqué par la police, Harry se planque avec son captif pour vérifier une théorie... jusqu'au moment où il comprend qu'un autre faisceau de mensonges l'empêche de découvrir la vérité.