Sulla base di prove che suggeriscono l'operato di un serial killer, la polizia cambia tattica e segue una pista promettente mentre la violenza delle gang cresce in tutta Oslo.