Die Indizien deuten auf einen Serienkiller hin und die Polizei verlagert ihre Taktik und folgt einer wichtigen Spur, als in ganz Oslo die Bandengewalt eskaliert.