A polícia vê-se forçada a contar com a experiência de Harry quando um pacote arrepiante chega por correio; mas, com Waaler a liderar o caso, o seu regresso tem um preço.