Quando Harry cruza o limite dos limites, é colocado num caso de pessoas desaparecidas que levanta as suas suspeitas. Waaler monta uma armadilha com consequências letais.