Cinco anos após um incidente traumático, o Detetive Harry Hole refugia-se no trabalho quando um caso de apreensão de armas aponta para um suspeito chocante.