Fünf Jahre nach einem traumatischen Vorfall stürzt Kommissar Harry Hole sich in die Arbeit, als eine Waffenbeschlagnahmung auf einen schockierenden Verdächtigen hinweist.