Ora che le cose vanno bene, Jake sogna di aprire un secondo ristorante, ma un imprevisto finanziario mette lui e Vance a rischio con i rispettivi creditori.