Bleak House

Richard strapaziert gehörig Jarndyces Nerven, als er ankündigt, seine Jura-Karriere an den Nagel zu hängen und stattdessen in die Armee einzutreten. Jarndyce warnt ihn, dass das beruflich endgültig seine letzte Entscheidung gewesen sein muss. Um Esther einen Gefallen zu tun, stellt Jarndyce ein neues Hausmädchen für Esther ein, doch diese ist alles andere als begeistert von ihrem neuen Schatten. Tulkinghorn hat mittlererweile herausgefunden, dass Nemo in Wirklichkeit Captain Hawdon hieß. Während seiner Zeit in der Armee soll er eng mit Sergeant George befreundet gewesen sein, der mittlerweile ein Fechtzentrum betreibt, in dem auch Richard trainiert. Tulkinghorn versucht, George unter Druck zu setzen, um an einen Brief von Captain Hawdon zu kommen. Doch George weigert sich.