Neko Nekoyamada, vice-présidente du BDE, complote toujours contre Torako Koshi et rêve de prendre sa place. Quoi de mieux que d'aller espionner son club favori ?