Der sagenumwobene Mount Shasta und seine reiche indigene Geschichte waren über Jahrzehnte Anziehungspunkt für spirituell Interessierte, Sekten und Geheimbünde.