Keisha e Chloe si recano a Martha's Vineyard per una missione. Un Justin isolato deve decidere se aprirsi di nuovo dopo una delusione d'amore.