Une avancée liée à la liste des bagages envoie des enquêteurs écossais à Malte. L'agent spécial Dick Marquise subit une pression croissante malgré une piste prometteuse.