Die Gepäckliste führt die schottischen Ermittler nach Malta. Steigender Druck und eine vielversprechende Spur stellen Special Agent Dick Marquise auf die Probe.