Frammenti radio offrono prove chiave per identificare il fabbricante della bomba. Il detective scozzese Ed McCusker va a Washington per rafforzare la condivisione di informazioni.