Fragmentos de radio aportan pistas clave para identificar al autor de la bomba. El inspector escocés Ed McCusker viaja a Washington D. C. para reforzar la colaboración.