Xander confessa ciò che è realmente accaduto nel suo ex ospedale. L'inizio dell'anno accademico porta con sé un nuovo capo specializzandi... e nuove sfide al pronto soccorso.