Mentre un uragano si abbatte su Miami, la situazione è altrettanto tempestosa al pronto soccorso del Maguire, dove una grave accusa ha diviso gli specializzandi.