Das Team spürt einen Serienvergifter auf, der ungewöhnliche Taktiken anwendet. Ihre Ermittlungen wecken die Aufmerksamkeit von Colonel Lazarus, was sie dazu zwingt, ihre verborgenen Absichten aufzudecken.