Una festa di pensionamento finisce fuori controllo dopo che Shane contesta la direzione presa dall'azienda e Dave si vede presentare il conto dei propri comportamenti sconsiderati.