Will arbore un nouveau look et trouve un terrain d'entente inattendu avec un représentant commercial. Un déjeuner houleux avec un proche ravive les rancœurs de Shane.