Als eine Inspektion ein Gesundheitsrisiko in der Werkstatt aufdeckt, gerät das Team in Panik. Will stößt auf ein Bild, das er lieber nicht gesehen hätte.