The Avengers

Sean Mortimer, un collega di Steed, va a trovarlo in uno stato di forte confusione. Sa che c'è un traditore nell'organizzazione, ma è stato drogato per indurgli un'amnesia e riesce a ricordare poco altro. La signora Peel indaga, ma cade anche lei vittima della droga quando viene rapita dai motociclisti insieme a Sean. Toccherà alla recluta Agente 69, Tara King — presentata a Steed dal capo dei servizi segreti, "Mamma" — aiutarlo a risolvere la situazione.