Il fratello del defunto Clement Armstrong tende una trappola mortale a Steed e alla signora Peel, che ritiene responsabili della morte del fratello, avvenuta per mano delle sue stesse creazioni omicide: i Cybernauti.