The Avengers

Des astronomes amateurs meurent de la même étrange manière : ils sont retrouvés à terre près de leur télescope, avec les cheveux blancs, prématurément vieillis. Comme ils faisaient partie de la même association d'astronomie, consacrée à Vénus et dirigée par une femme s'appelant Venus Brown, Steed et Mme Peel vont y enquêter. Ils seront confrontés à une curieuse boule de lumière blanche mobile... Attaque des Vénusiens, ou habile escroquerie ?