Steed ed Emma tornano da una festa e trovano un agente in fin di vita nell'appartamento di Steed. Qual è il legame tra il miele, una ditta che produce fantasie su ordinazione e l'affare del petrolio promesso da un principe bavarese in visita?