The Avengers

Michael Dyter, il neoeletto deputato per il South-East Anglia, viene colpito da un colpo di arma da fuoco poco dopo il suo discorso della vittoria, nel quale aveva minacciato di svelare un clamoroso scandalo che coinvolge il governo. Steed sa che l'oggetto delle rivelazioni riguardava il recente furto di una testata nucleare nei pressi di Londra. Dyter è stato dunque ucciso per metterlo a tacere? E se sì, da chi?