The Avengers

Der Einsatzleiter (Disco) des Nutshell, eines unterirdischen Bunkers aus dem Dritten Weltkrieg, teilt Steed und Cathy mit, dass Big Ben, eine Datei mit Einzelheiten über alle Doppelagenten, kopiert wurde. Die Überwachungskameras zeigen ein junges Mädchen, das jedoch später tot aufgefunden wird. Die Beweise belasten Steed, und Disco ordnet an, ihn zu verhaften.