The Avengers

Ein Oberst stirbt während eines Live-Interviews im Fernsehen. Die Autopsie ergibt, dass er eine in einer Tablette versteckte, miniaturisierte und regulierte Zeitbombe geschluckt hat. Außerdem gab es in letzter Zeit noch weitere seltsame Todesfälle und der Mörder ging stets mit überbordendem Einfallsreichtum und Exzentrik vor. Dieses teuflische Gehirn ist niemand anderes als der schwer fassbare Mr. Teddybär. Steed und Cathy müssen ihn aufhalten, doch Teddy ist ein gefürchteter und gerissener Gegner. Unser Duo muss sich sehr anstrengen.