The Avengers

Après la mort d'un agent sur le chantier de construction d'un sous-marin atomique, Steed se fait passer pour un employé du chantier pour enquêter discrètement. Sur place il retrouve un vieil ennemi du nom de Kolchek qui manipule le chef du personnel afin de récupérer les plans du réacteur du sous-marin. Steed va devoir trouver et désamorcer la bombe posée par Kolchek dans le chantier naval avant de stopper définitivement ce dernier.