The Avengers

John Steed et le Dr Keel doivent affronter un gang spécialisé dans l'évasion de prisonniers. Keel se déguise en prisonnier pour infiltrer le gang lors d'une évasion. De son côté Steed mène son enquête mais se fait capturer par le gang. Quant à Keel, il est démasqué après s'être évadé.  Les deux héros vont devoir échapper aux griffes des malfaiteurs et faire tomber le gang.