Nadia: The Secret of Blue Water

L'appareil de Gladys est réparé. Tous projettent de rejoindre le continent africain. Jean plonge de nouveau à l'endroit où il a repéré les robots et découvre cinq trous étranges. Airton demande à Gladys sa main, Caius et Titus sont furieux. Pendant ce temps, Nadia et Jean découvrent un étrange souterrain sous l'île. Nadia disparaît dans le souterrain tandis que l'île se met à trembler.