Dopo aver decifrato il codice della rete di comunicazione del Filo Rosso, Sherlock è sulle tracce delle vittime del rapimento, seguendo una scia di briciole di pane che conduce fino ai caveau della Banca d'Inghilterra.