La faida tra i Bellarie raggiunge nuovi e letali livelli. Horace incontra Jules e pretende risposte. La sete di potere di Rain al club diventa sconsiderata e violenta.