Ein sich verschlimmernder Rechtsstreit ist das geringste von Mallorys Problemen, während Horace Chaos sät. Kimmie treibt ihre Suche nach Sylvie auf gefährliche neue Höhen.